Черный Колдун — стр. 13

-   Я знаю, что вы не обязаны нам верить, - сказал Микеланджело. Он секунду подумал и внезап­но оживился. - У меня одна просьба: пусть коман­да проверит системы, выполняющие посадку звез­долета на искусственный спутник.

-   Я передам ваши пожелания, - ответил голос.

 Переговорное устройство защелкало и отключилось.

-   Теперь нам остается только ждать, - опустился на свое место Микеланджело.

Глава 8. Неожиданная поломка

  Арнольд Креймер передал капитану разговор с черепашками ниндзя.

-   Не слишком ли они много знают, - буркнул капитан.

  Арнольд кивнул:

-   Да, странная компания.

  Капитан задумался.

-   Так что мы решили? - спросила Вельда.

-   Я согласен, - подумал вслух Джон Пэйн, - что на звездолете происходят необычные события.

  Арнольд в знак согласия кивнул головой.

-   Но кто поручится... - Командир встал со своего кресла. - Что это не устроили сами черепашки ниндзя.

  Все молчали. Креймер смотрел на экран пуль­та управления, а Вельда на Джона.

-   Много времени займет проверка? - спросил Креймер.

-   Не много.

-   Тогда можно попробовать.

-   Хорошо, - согласился капитан.

  Он посмотрел на часы.

-   Штурман!

-   Слушаю.

-   Приготовиться к выполнению команды 007.

-   Есть.

  Вельда включила компьютер штурмана. Посреди экрана монитора высветилось: «Команда 007». Вельда подключила свой компьютер к общей систе­ме управления.

-   Готово, Пэйн.

-   Понял.

  Капитан включил сигнализатор в пульт управления звездолета.

-   Первый блок, готовность!

-   Первый блок готов!

-   Второй блок, готовность!

-   Второй блок готов!

-   Автоматический блок торможения, готовность!

-   Блок торможения готов!

-   Дублирующая система охлаждения, готовность!

-   Есть готовность!

-   Система автоматического пилотирования посадки звездолета,  готовность!

  Вельда автоматически набрала код. На экране запульсировала красная точка.

  «Блок автоматического пилотирования заблокирован» - ответил компьютер.

-   Что? - не поверила своим глазам Вельда.

  Она повернулась к Джону.

-   Капитан, повторите команду.

-   Хорошо.

  Джон еще раз сделал запрос.

  «Блок автоматического пилотирования заблокирован», - повторил компьютер.

-   Узнай причину, - сказал Джон.

  Вельда набрала вопрос на клавиатуре.

-   Поврежден коммутатор блока, - ответил компьютер.

  Джон и Вельда переглянулись.

-   Какова причина? - сделала запрос Вельда.

-   Техническая поломка, - ответил компьютер.

-   Быстрее туда, - скомандовал Джон Пэйн.

-   Где это находится? - спросил Арнольд.

-   Через два отсека отсюда.

  Дверь бесшумно уехала в стену. Астронавты один за другим выскочили в коридор. Вот они уже у цели. Капитан набрал шифр замка двери. Створ­ки раздвинулись. В небольшом отсеке ровными рядами располагались моделирующие коммутато­ры. Джон первым вошел в отсек:

-   Он находился в правом углу.

  Все посмотрели туда, куда показал Джон.

-   Давай подойдем ближе.

-   Давай.

-   Этот коммутатор имеет порядковый номер 06.

-   Сейчас найдем.

  Вельда провела взглядом по крайнему правому ряду.

-   Вот он!

-   Никаких внешних повреждений, - заметил Арнольд.

-   Нужно проверить всю систему.

  Джон быстро отвинтил шурупы и снял переднюю стенку блока.

-   Что это? - вскрикнула Вельда.

  Внутри царил настоящий хаос. Кристаллы, про­водники были вытащены из своих гнезд. Корпус моделирующего устройства разбит. Содержимое его вылилось и испарилось.

-   Это серьезно? - спросил Креймер.

-   Очень, - кивнул Джон.

-   Сколько времени потребуется на ремонт?

  Джон поставил на место крышку прибора.

-   Мы не успеем.

-   Что же делать? - испуганно прошептала Вельда.

-   Управление посадкой будет производиться вручную.

  Арнольд изумленно поднял брови:

-   Но это очень опасно, Пэйн.

-   У нас нет выбора.

-   Это правда? - уже спокойно спросил Креймер.

-   Мы не успеем изменить курс.

  Вельда удивленно посмотрела на командира:

-   Но еще столько времени!

-   Звездолет наверняка попадет в зону всепоглощения притяжения планеты.

-   Но это не ниже искусственного спутника, а выше, - возразила Вельда.

  Капитан отрицательно покачал головой.

-   Ниже находится плотный астероидный пояс.

-   Неужели...

-   Мы ведь не прорвемся через него, - закончил Джон.

  Вельда и Арнольд переглянулись.

-   Тогда ничего не остается, как...

-   Бежать в отсек управления, - согласился Джон Пэйн.

* * *

  Джон Пэйн и Вельда Зум сидели на своих местах перед пультом управления звездолета. Они перево­дили управление звездолетом в ручной режим. Ру­ки командира лихорадочно бегали по клавиатуре компьютера. Наконец он остановился и облегченно вздохнул.

-   Готово! - выдохнул Джон.

  Он повернулся к штурману.

-   Вельда, подготовь пульт корректировки ручного управления.

-   Хорошо, Пэйн!

  Командир включил приемно-передающее устрой­ство.

-   Я борт EO-OSSS.

  Джон на секунду замолчал. Он проверил как пе­редатчик воспроизводит его голос. Все было в по­рядке.

-   Я борт EO-OSSS, - повторил он. - Вызываю космопорт МММ-АК.

  Ответа не последовало. У капитана похолодело внутри. «Не хватало еще чтобы антенна отказа­ла», - подумал он.

-   Космопорт МММ-АК слушает, - последовал ответ.

-   Я борт EO-OSSS, - еще раз повторил коман­дир звездолета.

-   Ваш кодированный пароль.

  Джон ответил на вопрос.

-   Вы узнаны, - ответил ровный голос робота.

-   Благодарю.

-   Разрешаю посадку.

-   У нас отказал блок автоматического пилоти­рования, - доложил Джон.

-   Ваши действия? - безучастно осведомился робот.

-   Произвести аварийную посадку.

  Робот секунду помолчал.

-   Аварийная посадка разрешена, - ответил он, - противопожарная система будет приведена в повышенную готовность.

  Джон посмотрел на экран пульта управления.

-   Какова скорость сближения со спутником? - ­спросил он у Вельды.

-   Звездолет движется по заданной траектории.

-   Переходим в режим ручной посадки.

  Вельда произвела необходимое переключение.

-   Готово, Пэйн.

  На экране ее компьютера возникло изображение входа в космопорт «Kepкepxeкca». Капитан взялся за штурвал ручного управления.

-   Временная дальность до объекта? - спро­сил он.

-   Двадцать пять минут.

-   Начать корректировку.

-   Есть.

  Джон включил на панели пульта управления се­кундомер.

-   Одна десятая градуса влево, - сказала Вельда.

-   Есть одна десятая градуса, - ответил Джон.

-   Четыре сотых градуса вверх.

-   Есть четыре сотых.

-   Еще четыре сотых вверх.

-   Есть повтор...

  Изображение спутника занимало уже почти весь экран монитора пульта управления. Спутник был действительно похож на большой измятый гамбур­гер. Горели сигнальные огни космопорта. Широкий зев приемника медленно раскрывался навстречу звездолету.

  Вельда продолжала монотонным голосом диктовать координаты:

-   Ноль целых, пять десятых вправо.

-   Есть ноль целых, пять десятых.

-   Без изменений.

-   Есть без изменений, - дублировал Джон.

  Штурман Вельда Зум, не отрываясь, смотрела на экран своего компьютера.

-   Девять сотых влево.

-   Есть девять сотых.

-   Так держать.

-   Есть так держать.

  Вельда на секунду смолкла. Она скосила взгляд на Джона Пэйна. Он, как влитой, сидел в кресле первого пилота. Ни один мускул не шевельнулся на лице Джона. Только капельки пота медленно сбега­ли по вискам. Он полностью мобилизовал свою волю. От точности движений его рук зависели со­хранность звездолета и жизни членов экипажа. И он должен был без происшествий посадить зве­здолет.

* * *

  Черный Колдун уже понял, что смерч не вернет­ся. Он, как зверь, метался в своем углу.

-   Неужели все пропало! - скрежетал зубами старик.

  Он ударил о пол своими кандалами.

-   Все пропало...

  Кандалы мешали ему передвигаться.

-   Чертовы кандалы! - впервые в жизни чер­тыхнулся он.

  На секунду Черный Колдун замер.

-   О, если бы эти кандалы принадлежали черту. Мои проблемы были бы решены.

  Он приложил холодные цепи к разгоряченно­му лбу.

-   Что же могло задержать черный вихрь?

  Колдун не находил ответа. Ему уже начали мере­щиться люди, которых он за свою долгую жизнь погубил.

  По тесному контейнеру закружились привидения. Сначала они летали хаотично. Потом образо­вали небольшие хороводы.

  Черный Колдун замер и прислушался. Уши его уловили шелест одежд привидений.

-   Это нервы, - сказал он сам себе.

  Колдун взялся рукой за мешочек с колдовскими вещами. Губы его шептали заклинания.

  Но привидения и не думали улетать. Тихий се­ребристый смех зазвучал над головой Черного Кол­дуна. Старик оторопел от удивления.

-   Что это?

  Он не удержался и посмотрел вверх. Маленький хороводик кружился у него прямо над головой.

-   Кыш, нахалы! - разозлился старик.

  Он замахал руками, но кандалы сильно меша­ли ему.

-   Вот я вас, негодники! - грозил он привиде­ниям.

  Прозрачные тени поднялись выше, но улетать не собирались. Они объединились в один хоровод и тихо запели песенку:

Продали душу

Старой вороне:

Назад не вернуть.

Чистую душу

И сладость покоя

Нам не вернуть.

  Черный Колдун подпрыгнул, пытаясь схватить кого-нибудь из певцов. Он даже забыл про канда­лы. Колдун застыл в воздухе и с грохотом рухнул на пол.

-   Что, что это?! - Черный Колдун подхватился и посмотрел по сторонам. В контейнере никого не было.

-   Какой страшный сон, - прошептал старик.

  Он вытер пот и в изнеможении опустился на пол.

-   До того ослаб, что даже совесть проснулась во мне, - подумал он.

  Старик схватился за колдовские талисманы и начал шептать заклинания. Это немного помогло.

-   Только бы не заснуть.

  Он с испугом огляделся по сторонам.

Глава 9. Аварийная посадка

  Вельда мельком глянула на часы. До момента посадки оставалось две минуты.

-   Курс?! - потребовал командир звездолета.

-   Две десятые влево, - ответила Вельда.

-   Есть две десятые...

-   Так держать.

-   Есть так держать.

-   Пять сотых вниз.

-   Есть пять сотых.

  Вельда облизнула пересохшие губы.

-   Время? - спросил Джон.

-   Семьдесят пять секунд.

-   Курс?

-   Девять сотых влево.

-   Есть девять сотых.

-   Так держать.

-   Есть так держать!

  Джон как будто прирос к штурвалу звездолета.

-   Время?! - потребовал он.

-   Десять секунд.

-   Курс?

-   Прежний.

  Звездолет шел в открытую пасть космопорта.

-   Время?!

-   Пять секунд, четыре, три, две...

  Звездолет вошел точно в ворота космопорта.

-   Уф! - вытер пот со лба Арнольд Креймер.

  Вельда в изнеможении откинулась на спинку кресла.

* * *

  Как только звездолет закончил торможение, все поняли, что опасность миновала.

-   Говорит космопорт МММ-АК, - раздался го­лос из динамиков.

-   Слушаю вас, - Джон вытер пот со лба.

-   Прошу вас зайти в контрольно-диспетчерский пункт.

-   Понял, сейчас буду.

  Джон Пэйн встал и поправил на себе костюм астронавта.

-   Пойду представлюсь.

  Вельда хотела последовать за ним.

-   Оставайся и проконтролируй отключение всех систем, - приказал Джон.

-   Хорошо.

  Командир звездолета повернулся к Арнольду Креймеру.

-   Пойдем, лейтенант, нас ждут.

  Джон Пэйн и лейтенант Креймер вышли из отсе­ка управления. Через две минуты они уже спуска­лись по трапу на взлетно-посадочную полосу.

  Вокруг было пусто.

-   Нам туда, - указал рукой Креймер.

  Джон посмотрел в ту сторону. В двухстах метрах возвышалась отвесная стена. На уровне второго этажа из стены выступала застекленная полу­сфера.

-   Это контрольно-диспетчесркий пункт, - пояснил Креймер.

-   Идем, - кивнул Джон.

  Они поднялись по винтовой лестнице на второй этаж.

  Их встретил молодой офицер Службы Безопас­ности. Его небольшие глаза впились в лица вошед­ших. «Типичный служака» - подумал про себя Джон. Офицер наклонил голову в приветствии. Во­лосы на его голове были прилизаны к затылку и смазаны гелем.

-   С благополучным прибытием, - металличе­ским голосом поздравил военный.

-   У нас случилась авария, - сказал Джон Пэйн.

-   Мы это поняли по вашему сообщению.

  Офицер перевел взгляд на Арнольда Креймера.

-   Как ваш груз, лейтенант?

-   В полном порядке.

  Офицер пристально посмотрел на Арнольда.

-   Были какие-нибудь неприятности, неожиданности?

-   Да.

-   Мы обговорим это позже.

  Он провел ладонью по волосам.

-   Теперь отдыхайте. Наши дела обсудим завтра.

-   А как же... - начал Арнольд.

-   Транспортировкой контейнера займется спецподразделение нашей охраны, - холодно улыбнулся офицер.

-   До завтра, - сказал Арнольд Креймер.

-   Всего хорошего, - улыбнулся Джон Пэйн.

-   Жду вас завтра в десять часов утра, - ровным голосом сказал офицер.

  Полицейский и астронавт повернулись и вышли из диспетчерской. Они спустились по винтовой лестнице и направились к своему звездолету.

-   Здесь как будто все вымерло, - оглядываясь по сторонам, сказал Джон.

-   Без специального разрешения никто не имеет права передвигаться по территории.

-   Как в тюрьме строгого режима.

  Арнольд усмехнулся.

-   Такого режима нет ни в одной тюрьме.

-   Почему?

-   В любой момент тюрьма может превратиться в колдовской вертеп.

-   А как же охрана?

-   Эти парни отлично знают свое дело.

-   Здесь все так нео6ычно.

  Джон посмотрел на свои, еще дрожащие ладони.

-   Чуть попозже я расскажу вам несколько историй.

-   Каких историй?

-   Из жизни тюрьмы «Kepкepxeкс».

-   Очень интересно, - зевнул астронавт.

-   А теперь нужно немного отдохнуть.

  Они подошли к трапу звездолета и стали медлен­но подниматься по гулким ступеням. Каждый ды­шал тяжело и думал о долгожданном отдыхе. Они скрылись в металлическом чреве корабля.

* * *

  Черепашки ниндзя по-прежнему сидели в изоля­торе. Они обследовали каждую щель в мягкой об­шивке помещения.

-   Все герметично, как в запаянной консервной банке, - ворчал Донателло.

-   Это не удивительно, - вздохнул Микеланджело.

  Донателло пощупал свой живот.

-   Я уже проголодался.

  Рафаэль с удивлением посмотрел на приятеля.

-   Ты еще можешь думать о еде?

-   Могу, - спокойно ответил Донателло.

-   Чем это Леонардо занимается? - спросил Рафаэль у Микеланджело.

  Леонардо сидел у двери. Вид у него был вели­чественный и отрешенный.

-   Сосредотачивается, - хмыкнул Донателло.

-   Опять?

-   Нет, снова.

  Микеланджело посмотрел в сторону двери. «Это очень похоже на прошлый случай угадывания», ­- подумал он.

  Донателло и Рафаэль опять разговорились о еде.

-   Донателло, о чем ты сейчас думаешь?

-   Сам знаешь.

-   А конкретнее можно узнать?

-   Нет.

-   Почему? - удивился Рафаэль.

-   У меня от голода произошло ослабление памяти, - недовольно буркнул Донателло.

-   А ты бы сказал, если...

  Донателло сердито покосился на приятеля.

-   Не произноси названий.

-   Хорошо, - согласился Рафаэль.

  Он хитро улыбнулся.

-   Но оно мне напоминает...

  Донателло демонстративно заткнул уши:

-   Я ничего не слышу.

-   А я еще ничего и не сказал.

-   Почему я не захватил с собой немного консервов, - покачал головой Донателло.

  Микеланджело вмешался в разговор.

-   Вы, я помню, большие специалисты по угадыванию мыслей Леонардо.

-   У тебя хорошая память.

-   Прямо как у Цезаря, - буркнул Донателло.

  Микеланджело посмотрел на Леонардо.

-   О чем он сейчас думает?

-   О том, как накормить Донателло! - хохотнул Рафаэль.

  Донателло посмотрел на Леонардо.

-   Неправда. Он не умеет об этом думать.

  Рафаэль на полу катался от смеха:

-   Ты не прав, Донателло.

-   Тебе надо сходить к психиатру, - посоветовал ему Донателло.

  Рафаэль сразу перестал смеяться.

-   С чего ты взял?

  Донателло внимательно посмотрел ему в глаза:

-   Расскажи мне свой последний сон.

  Рафаэль обескуражено заморгал.

-   Не помню.

  Донателло сокрушенно покачал головой:

-   Вот видишь.

-   Что?

-   Нельзя, - сказал Донателло, сохраняя серьезность.

-   Чего нельзя?

  Донателло рукой выбил из-под опешившего Рафаэля стул.

-   Нельзя сидеть на краю стула.

  Рафаэль не успел собраться и упал на мягкое покрытие пола.

-   Так о чем думает Леонардо? - опять спросил Микеланджело.

-   О том, о чем думаем все мы, - ответил Рафаэль.

-   Все? - переспросил Микеланджело.

-   Кроме Донателло.

-   Почему?

-   Это для меня тайна, - рассмеялся Рафаэль.

-   А когда у него созреет решение, а Рафаэль?

-   Трудно сказать.

-   Почему?

-   Задача очень сложная.

-   Да, выбраться отсюда не так просто, - согла­сился Микеланджело.

  Леонардо, не шевелясь, сидел перед дверью. Гла­за его были закрыты. Он беззвучно шевелил губами.

  Микеланджело с уважением посмотрел на него.

-   Я тоже хочу научиться этому.

-   Учись.

-   Как?

-   Садись рядом с Леонардо и делай то же самое.

  Микеланджело посмотрел на часы и подошел к кровати.

-   Когда он чего-нибудь придумает, - разбудите меня.

-   Хорошо.

-   Разбудим.

Глава 10. «Керкерхекс»

  Джон Пэйн поспал ровно четыре часа. Этого времени ему хватило, чтобы восстановить силы. Он встал и пошел в отсек управления.

  По дороге он встретил Арнольда Креймера.

-   Вы уже отдохнули, Пейн?

-   Да.

-   Куда идете?

-   В отсек управления.

-   Пойдем вместе.

-   Согласен.

  Джон скосил взгляд на литую фигуру полицей­ского.

-   Вы собирались мне рассказать о «Kepкepxeкce».

-   Я помню.

-   Сейчас удобно?

-   Да.

  Они вошли в отсек управления. Здесь было пусто и тихо.

  Пульт управления был полностью отключен.

-   Из-за поломок нам придется задержаться здесь, - сказал Джон Пэйн.

-   Поэтому я и хочу рассказать вам об этом необычном месте, - ответил Джон Пэйн.

-   А ваши инструкции?

-   В них предусмотрен этот вариант.

-   А штурман?

-   Я побеседую с Вельдой Зум потом.

  Джон скрестил пальцы на животе и приготовился слушать.

-   Вы уже знаете о том, какие существа заключены на «Kepкepxeкce».

-   Примерно.

-   Это чрезвычайно изобретательный народ.

  Джон с удивлением посмотрел на полицейского:

-   Неужели?

-   Да.

-   Это нам чем-то грозит?

  Креймер развел руками.

-   Как сложатся обстоятельства.

  Джон Пэйн изумленно посмотрел на лейтенанта.

-   Этих существ невозможно полностью изолировать.

  Джон внимательно слушал.

-   Многие из них обладают способностью пере­воплощаться.

  Креймер на секунду задумался.

-   Некоторые могут находиться одновременно в нескольких местах.

-   Вы хотите сказать, Арнольд…?

-   Да. Вполне можно предположить, что сейчас многие из них разгуливают вне своих камер.

-   А как же охрана?

-   Охрана хорошо изучила нравы и обычаи обитателей «Kepкepxeкca».

-   При чем тут это?

-   Это называется в основном контролировать ситуацию.

-   Как в основном?

-   Вот так, в основном.

  Джон Пэйн не узнавал полицейского.

-   «Куда девался тот немногословный, строгий лейтенант?» - думал он.

-   Я просто хотел предупредить вас, Пэйн.

-   О чем?

-   Все, что происходит здесь, нельзя понимать буквально.

-   А как это можно понять?

-   Подсознанием.

  Арнольд внимательно посмотрел в глаза Джону Пэйну.

-   Вы понимаете меня?

-   Да.

-   Вот и хорошо.

  Он встал и поправил свою форму.

-   А сейчас я покину вас.

  Джон кивнул. Арнольд твердым шагом вышел из отсека управления.