Пришельцы из Космоса — стр. 4

-   Ой, я совсем забыла! Я же оставила на ночь открытой форточку.

-   Ага! - весело сказал Донателло. - Фор­точку!

-   Хорошо, миссис Харрисон, - Рафаэль улыбнулся. - Мы обязательно подумаем, могла ли форточка послужить причиной пор­чи мяса.

-   Ребята, не волнуйтесь, - сказала Джей­ми. - Мы вас накормим, только потерпите еще немного.

-   И правда, - поддержала племянницу тетя. - Возвращайтесь за стол. Мы быст­ро...

  Черепашки послушно уселись на прежние места.

-   Интересно, что обо всем этом скажет ми­стер Харрисон, - как бы размышляя вслух, проговорил Донателло.

  Леонардо удивленно уставился на него.

-   Что с тобой, Леонардо? - спросил Дона­телло. - Ты что-то странное увидел?

-   Послушай, тебе не кажется странным, что мистер Харрисон не выходил утром?

-   Он вчера вернулся? - спросил Мике­ланджело.

  Все закивали.

-   Вернулся, - подтвердил Донателло. ­- Ты спал, мы не стали тебя будить. Мы с ним имели, так сказать, продолжительный и весьма занимательный разговор.

-   Но он пришел поздно? Может быть, он еще спит? - предположил Микеланджело.

  Леонардо посмотрел на него.

-   Что-то непохоже, чтобы мистер Харри­сон спал по утрам! - сказал Рафаэль. - У него сейчас такая запарка на работе. Какую-­то новую линию запускают.

-   Эх ты, темнота! - с укором проговорил Донателло. - Все забыл! Не запускают, а только вчера запустили.

-   Ну, в таком случае все просто... - начал Леонардо, но не договорил.

  Из кухни показались Джейми и миссис Харрисон. В их руках снова были подносы.

-   Дубль два? - мрачно пошутил Дона­телло.

-   Если желаешь, называй это так, - спо­койно откликнулась Джейми.

-   Миссис Харрисон, - неожиданно прого­ворил Рафаэль. - Можно узнать, где ваш су­пруг?

  Хозяйка всплеснула руками.

-   А ведь действительно - нет его! И где он может быть? - она резко развернулась и пошла к спальне мужа. - Карл! Карл!

-   Они что, спят порознь? - недоуменно спросил Микеланджело.

  Джейми кивнула.

-   Ох уж эти старые люди! - с иронией произнес Донателло. - Хорошо, что по но­чам не холодно.

  Леонардо посмотрел на него:

-   Ты это к чему?

-   Они бы замерзли в гордом одиночестве!

-   Донателло, перестань, - строго сказала Джейми. - Мало того, что это не смешно, это просто невежливо!

  Донателло вздохнул и скорчил покаянную улыбку.

-   Что на этот раз на сковородках? - спро­сил Микеланджело, боясь даже коснуться подноса, оставленного тетей Эмилией на сто­ле. - Мне не по себе!

  Рафаэль помотал головой:

-   Мне тоже! Как-то страшно снимать кры­шечки.

-   А вы не бойтесь, - сказала Джейми. - ­На этот раз все будет хорошо. Потому что в доме не осталось ни кусочка свежего мяса!

-   Ни кусочка? - повторил пораженный Донателло.

  Джейми развела руками.

  Парни вздохнули, а Леонардо ехидно при­щурился.

  В это время вернулась миссис Харрисон.

-   Ничего не понимаю, - сказала она. - Карла уже нет... Не могу понять, когда он ушел и почему не позавтракал?

-   Куда? - подал голос Донателло.

-   Он ушел на работу, - сказала женщина. - Но он не позавтракал, бедный.

-   Не стоит волноваться, - произнес Рафа­эль. - Ведь он нам говорил, что у него мало времени.

-   Да, на фабрике только что смонтирована новая линия по производству сыра «Харри­сон»! - выкрикнул Донателло.

  Единственными, кто об этом не знал, были Джейми и Микеланджело, но они не прояви­ли к словам Донателло абсолютно никакого интереса.

-   Донателло, помолчи и возьми в правую руку вилку! - перебила Донателло девушка.

  Черепашка вздрогнул.

-   Почему в правую? В левую!

-   Потому что нож тебе не понадобится. На сковородке - жареная картошка на постном масле.

-   Без мяса? - растерянно спросил Донателло.

  Ответом был упрек:

-   У тебя короткая память!

  Парни, наконец, приступили к еде. При­шлось всем стать вегетарианцами, как Лео­нардо.

Глава 8. Знакомство с Джонни

  Донателло затянул последний ремень ран­ца, напичканного непонятными ему прибора­ми, и посмотрел на друзей.

-   Ну, как я выгляжу в этом костюмчи­ке? - спросил он.

-   Великолепно, - хмыкнул Леонардо. ­- Теперь с тобой можно драться голыми ру­ками.

-   Это мы еще посмотрим, - грозно про­молвил Донателло.

-   Джейми, мы отправимся на разведку, ­- сказал Рафаэль. - Ты останешься здесь, хо­рошо?

-   А нельзя ли поехать с вами? - с легкой обидой в голосе спросила девушка.

  Рафаэль ответил:

-   Нет. Мы даже не возьмем автомобиль. Первый раз отправимся в город пешком.

-   Так больше увидим! - пояснил Дона­телло.

  Черепашки помахали Джейми и миссис Харрисон и отправились город.

-   Ну и работенка, - недовольно проворчал Донателло, когда черепашки удалились от особняка на порядочное расстояние.

-   Тебе что-то не нравится? - спросил Ле­онардо. - Можно узнать, что?

  Донателло вместо ответа потряс ранцем.

-   Понятно, - кивнул Леонардо. - Ты со­зрел для того, чтобы поменять профессию.

  Донателло округлил глаза.

-   Ты что? - воскликнул он. - Как тебе только в голову могло прийти такое?

-   А о чем же ты говоришь?

-   Только о том, что моя работа это с кем-нибудь драться, а не таскать на себе неизве­стно что и неизвестно для чего! - ответил Донателло. - Нас же засмеют прохожие!

-   Не вздыхай раньше времени, - сказал Рафаэль. - Возможно, здесь найдется рабо­тенка и для твоего меча.

  Шоссе привело друзей на окраину города.

-   Смотрите! - внезапно закричал Дона­телло.

-   Что? - Леонардо схватился за рукоятку меча.

-   Да не трогай ты свой меч, - Донателло поморщился. - Нет никакой опасности, про­сто там катаются на скейтах... - его рука указывала на небольшую компанию подрост­ков у одного из домов.

-   Блюзы, комиксы, скейт! - Рафаэль помотал головой. - Донателло, ты последова­телен! Еще я могу сказать, что тебе наверня­ка нравится жевательная резинка...

-   Как и многое другое! - бросил Донателло.

  Когда черепашки-ниндзя приблизились к дому, их окружила пестрая компания. Поми­мо воли друзья замедлили шаг, а Донателло остановился.

-   Привет! - сказал он и поднял руку.

-   Ух ты, настоящие черепашки-ниндзя! - воскликнул веснушчатый паренек.

  Донателло повернулся к подростку в про­филь и выпятил грудь, словно Арнольд Шварценеггер на плакате в полной амуниции крутого наемника.

-   Донателло, не отставай! - крикнул Ра­фаэль.

  Донателло помахал в ответ и спросил у па­ренька:

-   А ты откуда нас знаешь?

-   По телевизору видел, - ответил тот. - Вы там так классно деретесь!

-   Да?.. - задумчиво пробормотал Дона­телло. - Ладно, пока! - бросил он и поспе­шил за приятелями.

  Услышав топот за спиной, он оглянулся. Веснушчатый подросток бежал за Дона­телло, придерживая роликовую доску под мышкой.

-   Ты чего? - поинтересовался Донателло на ходу.

-   Хочу узнать, что это у тебя за спиной! - ответил мальчишка.

-   Школьный ранец! - сострил Донателло.

  Паренек обиделся.

-   Думаешь, такой умный? - протянул он. - Не думай! Есть и другие, не глупее!

  Паренек подпрыгивал, стараясь успеть за широким шагом взрослого. Донателло каза­лось, что веснушки на носу мальчишки под­прыгивают сами по себе.

-   Тебя как звать, такого конопатого? - спросил он у паренька.

  Мальчик потер нос.

-   Джонни, - бросил он.

-   Хорошо, - кивнул Донателло, - а я Донателло, будем знакомы!

  Он остановился и протянул пареньку ши­рокую ладонь. Джонни важно пожал ее.

-   Слушай, Донателло, дай подержать твою пушку! - без обиняков попросил паре­нек.

-   Может, еще и ранец дать поносить? ­- осведомился Донателло и снова пустился вдо­гонку за приятелями.

  Джонни опять увязался за ним.

-   Донателло, я же сказал, не думай, что ты один такой умный! Я потому попросил у тебя подержать твою штуковину за плечом, что она мне напоминает бластер!

  Услышав последнее слово, Донателло изу­мился.

-   А ты откуда знаешь это слово? - удив­ленно спросил он.

-   Я же смотрю телевизор! - весело напом­нил мальчишка. - А из фильмов больше все­го люблю фантастику. Только не могу по­нять, зачем эти штуки вам? Ведь вы же черепашки-ниндзя, а не охотники за приви­дениями.

-   Спроси об этом лучше у Рафаэля, - про­ворчал Донателло. - Если бы не он, я бы ни за что не напялил на себя этот мешок. И ча­сто нас по телевизору показывают? - решил он сменить неприятную для себя тему.

-   Часто, - кивнул Джонни. - Хотя, если честно, я больше люблю читать.

-   А вот это уже интересно, - покрутил го­ловой Донателло. - Ты не похож на своих друзей, верно?

  Паренек его заинтересовал. Донателло по­смотрел на Рафаэля, Леонардо и Микеланд­жело, которые шли в двадцати шагах впере­ди и пошел с той же скоростью, что и они, стараясь не догнать и не отстать.

-   Верно, - вздохнул Джонни. - А как ты догадался?

-   Как не догадаться, если ты читаешь книжки, когда все переключились на видео и телик!

  Джонни ничего не ответил, только вздох­нул. Донателло внезапно остановился и снял бластер.

-   Держи, только осторожно! - Донателло протянул излучатель юному спутнику.

  У того загорелись глаза. Джонни поставил скейт на асфальт, потом очень осторожно взял из рук Донателло прибор.

-   Тяжелый! - отметил паренек.

-   Да, будь он неладен, - согласился Донателло. - Ладно, давай обратно, - сказал он. - Мне нужно спешить.

  Джонни снова увязался за Донателло. Мальчик чувствовал, что ему нужно еще многое спросить у этого героя, словно со­шедшего со страниц фантастического ро­мана.

-   Донателло, знаешь, почему я больше люблю читать книги? - спросил подросток.

-   Почему?

-   Когда читаешь, все представляешь по-своему, - стал объяснять Джонни. - У тебя в голове как будто снимается собственное ки­но. А когда идешь в кинотеатр или покупа­ешь видеокассету - это за тебя кто-то другой представил! Понимаешь?

-   И часто бывает так, что тебя это не уст­раивает? - спросил Донателло.

  Мальчишка улыбнулся.

-   Ты попал в самую точку, - признался он. - Какого черта, думаю я тогда, мне смо­треть эти фильмы, если я представляю все красочнее, лучше? Правильнее?

  Донателло усмехнулся.

-   Знаешь, Джонни, у нас с тобой много об­щего, - сказал он. - Твои друзья - в глу­боком детстве, а ты уже взрослый. По своим мыслям.

-   А у тебя тоже так? - Джонни принял серьезный вид. - Как у меня?

-   Наоборот! - вздохнул Донателло.

-   Как это?

-   У меня друзья - взрослые, но они твердят, что я не вырос из детства...

  Юный спутник не нашелся, что ответить на такое признание.

  Несколько шагов они прошли молча.

-   Слушай, Донателло, а как действует эта твоя штука? - не вытерпел Джонни.

-   Как действует? - растерялся Донател­ло. - Как тебе попроще объяснить. Ну, в об­щем, эта пушка стреляет такими лучами, по­хожими на молнии. Лучи парализуют эктоплазму, из которой состоит привидение, и затягивают его в ловушку.

-   А где ловушка? - спросил Джонни.

-   Вот она, у пояса, - Донателло показал.

  Паренек изумился:

-   Почему такая маленькая?

-   Понятия не имею, - признался Донателло. - Такие производят.

-   Понятно, - сказал Джонни, хотя, судя по его голосу, ему не все было понятно. - ­Слушай, Донателло, а что вы делаете в на­шем городке?

-   Этого вопроса я и боялся! - сказал До­нателло.

  «Зачем поднимать панику среди населения?» - подумал Донателло и решил отделаться общими словами. Он повернулся к Джонни:

-   Понимаешь, парень, нам надо хоро­шенько обследовать ваш городишко. Не ду­май, что у вас появилось что-то такое, чего нет в других городах. Это... так сказать, на­циональная программа профилактических мероприятий!

  Донателло сам поразился, до чего красиво прозвучало.

-   Национальная программа профилакти­ческих мероприятий, - озадаченно повторил Джонни. - Донателло, а можно мне попро­бовать стрельнуть?

  Взрослый спутник покачал головой.

-   Не стоит.

  Они приблизились к центру города. Дона­телло увидел, что Рафаэль, Леонардо и Микеланджело остановились у двери какого-то бара.

-   Джонни, давай продолжим наш разго­вор в следующий раз! - попросил Донател­ло. - Мне пора работать.

  Подросток понимающе кивнул.

-   Еще увидимся, Донателло! - сказал Джонни.

  Донателло вскинул брови.

-   Ты в этом так уверен?

-   Да, я еще выклянчу у тебя разрешение пострелять из твоей пушки! - сказал Джонни.

  Подросток уронил роликовую доску на ас­фальт и наступил на нее ногой. Потом от­толкнулся и покатил в обратном направле­нии. Донателло с завистью посмотрел ему вслед и направился к друзьям.

Глава 9. Разведка «боем»

  Леонардо и Микеланджело встретили До­нателло ехидными улыбками.

-   Мы решили не мешать тебе, - сообщил Леонардо.

-   Не мешать? - недоуменно повторил До­нателло. - Чем вы могли помешать?

  Микеланджело хмыкнул:

-   Ты выпрашивал у парня его скейт? По­кататься?

-   Дураки, - не сдержался Донателло. ­- Понимали бы чего...

-   Донателло, нам нужно зайти в этот бар, - пропуская мимо ушей последние сло­ва приятеля, спокойным голосом сказал Ра­фаэль. - Мы должны осторожно расспросить обо всем, что кому-то могло показаться подо­зрительным.

-   Понятно! - кивнул Донателло. - Вы ждали меня? Пойдемте.

  Черепашки зашли в помещение.

  Рыжий усатый бармен смахивал со стойки последних осенних мух. Бар был пуст, если не считать какого-то доходягу за столиком у окна. Перед доходягой стояла наполовину опорожненная бутылка с пивом. Донателло показалось, что одинокий посетитель бара просто спал.

-   Поговорим с хозяином бара? - спросил Леонардо.

-   Очень умный вопрос, - поддел Мике­ланджело. - Особенно, если учесть, что больше говорить не с кем.

  Едва появились новые посетители, толстый бармен принял грозный вид. Но, увидев, что у них несколько странноватая внешность, от удивления раскрыл рот.

  Между тем черепашки-ниндзя приблизи­лись к стойке.

-   Что будете брать? - на всякий случай спросил бармен.

-   Тебя как зовут, приятель? - задал встречный вопрос Леонардо.

-   Мэл, - от неожиданности бармен поте­рял голос. Он откашлялся и уточнил: - Мо­жете меня называть Толстым Мэлом, или Мэ­лом-барменом. Как нравится. Меня все так или эдак зовут... Есть еще Нил-бармен, его заведение в четырех кварталах отсюда. ­- Хозяин бара торопливо добавил: - Лучше не ходите к нему, он пиво разбавляет.

-   Отлично, Мэл! - Леонардо повеселел и перегнулся через стойку: - Послушай, ты не замечал здесь ничего подозрительного в по­следнее время?

  Вид у Леонардо при этом был самым таинственным.

-   Чего? - протянул Мэл. - Чего?

  Леонардо выпрямился.

-   Так, - сказал он. - Будем считать, что доверительного разговора не получилось.

  Толстый Мэл хмуро произнес:

-   Что будете брать? А не будете - так вы­метайтесь, я сейчас закрываюсь до вечера. Думаете, вы меня испугаете своей внешнос­тью? Как бы не так! Много тут всякого наро­ду ходит. Я и не таких видел...

-   У вас есть что-нибудь мясное? - неожи­данно осведомился Рафаэль.

-   Есть, - несколько оживился бармен. - Могу предложить неплохой ростбиф.

-   Отлично, - сказал Рафаэль.

  Донателло с недоумением покосился на Ра­фаэля.

-   Ребята, Рафаэль собирается устроить нам второй завтрак сразу после первого! ­- воскликнул он. - Видимо, он задумал такое, что требует питания впрок.

  Леонардо поморщился.

-   Мясное, - повторил он с отвраще­нием.

-   Да, Леонардо, Рафаэль забыл о тебе, - не унимался Донателло. - Рафаэль, почему бы тебе не заказать для Леонардо какой-ни­будь салатик?

-   Сколько ростбифов будете брать? - спросил бармен. - Четыре?

  Он уже повернулся, чтобы удалиться на кухню, нимало не сомневаясь в утвердитель­ном ответе.

  Однако Рафаэль неожиданно заявил:

-   Один!

-   Что? - не понял Мэл-бармен. - Один ростбиф на четверых?

-   Что он задумал? - пробормотал под нос Донателло.

  Он вопросительно посмотрел на Леонардо, Леонардо - на Микеланджело. Микеландже­ло вперил взгляд в Рафаэля, который совер­шенно невозмутимо повторил:

-   Один ростбиф на четверых.

  Бармен растерянно кивнул, но не сошел с места.

-   А мне, пожалуй, хочется выпить! - ска­зал Леонардо.

-   Пиво, виски? - вопросительно уставил­ся на черепашку Толстый Мэл.

  Леонардо посмотрел на Донателло и Мике­ланджело.

-   Пепси мы брали вчера, - припомнил он. - Значит, сегодня будет кока! Четыре бутылки кока-колы! - Леонардо показал четы­ре пальца.

  Мэл скрылся на кухне.

  Трое друзей пронзили взглядами Рафаэля. Даже доходяга за столиком у окна поднял го­лову и посмотрел на Рафаэля слезящимися глазками.

-   Не пойму я твоей задумки, Рафаэль, ­- признался Леонардо.

-   Ну что же, - Донателло пожал плеча­ми. - Если ему вздумалось угостить нас всех - я имею в виду тех из нас, кто упо­требляет мясо, - последовал взгляд на Лео­нардо, - одним ростбифом, то... надо запас­тись ножом и тремя тарелками!

  Доходяга за столиком откровенно ухмы­лялся, слушая рассуждения Донателло.

-   Присядем? - Донателло кивнул на сто­лик у стойки. - Хоть снимем эти тяжести... - ­он показал большим пальцем за спину.

-   Я полагаю, нам нет нужды занимать столик, - произнес Рафаэль. - Мы останем­ся у стойки.

  Доходяга допил пиво и направился к четырем друзьям. В его руке была пустая бутыл­ка, которую он хотел вернуть бармену.

-   Будем з-з-знакомы, меня з-з-зовут Свин­ка Чарли! - язык доходяги заплетался. - У меня, кажется, что-то со зрением - никак не могу вас рассмотреть. Какие-то странные мор... мор... лица...

  Свинка Чарли обнажил щербатые зубы и протянул Донателло руку, забыв, что сжима­ет бутылку.

  Донателло с недоумением уставился на пивную бутылку.

-   Прошу п-п-прощения, - пробормотал Свинка Чарли. - Одну минуту...

  Он сосредоточенно водрузил бутылку на стойку, причем этот процесс занял не одну, а, по меньшей мере, четыре минуты. Ровно столько, сколько понадобилось Мэлу-барме­ну, чтобы принести ростбиф.

-   Чарли! - проревел Мэл. - Держи этих мерзавцев!

-   Что такое? - не понял доходяга.

-   У меня все мясо протухло! - закричал Мэл. - Сдается мне, это их рук дело! - Тол­стый Мэл указал ростбифом в Леонардо.

  Только сейчас Донателло почувствовал ужасный запах гнили от мяса.

-   Негодяи, это вы виноваты! - орал Мэл, весь красный от гнева. - А ты чего ухмыля­ешься?

  Вопрос был обращен к Рафаэлю, который, и правда, улыбался своим мыслям.

-   Да объясни толком, Мэл! - закричал Свинка Чарли. - Чего ты хочешь? - когда пьяница повысил голос, его язык перестал заплетаться.

-   Это их рук дело! - прорычал бармен. ­- Негодяи, обвешались приборами... Наверня­ка, только что проводили какие-то свои, ­- Мэл скривил губы, - опыты! Вы мне за все заплатите!

-   Мэл, прошу прощения, ты ошибаешь­ся! - воскликнул Леонардо. - Мы еще не включали ничего сегодня! - Леонардо обвел друзей взглядом в поисках поддержки.

-   Ах, сегодня? - Мэл взревел, как ране­ный бык. - Значит, это результат ваших вчерашних забав!

  Он с грохотом опустил тарелку с ростбифом на стойку. Тарелка от удара разбилась, кусок мяса подпрыгнул и отлетел в сторону.

-   Мэл, Мэл, Мэл! - Донателло поднял ру­ки. - Прошу тебя, успокойся! Давай во всем разберемся, ты нам все расскажешь...

-   Да что рассказывать?! - кричал, едва не плача, бармен. - Я с вечера заготовил не­сколько десятков полуфабрикатов этого не­счастного ростбифа! Сейчас глянул - они все тухлые! Все, как один!

-   Вот как? - Донателло вспомнил, как протухли яйца и бекон в доме миссис Харри­сон.

-   Ребята, что-то непонятное творится! - взволнованно сказал Леонардо. - Чем даль­ше, тем хуже!

  «Видимо, он подумал о том же, что и я!» - решил Донателло.

  В наступившей тишине вдруг прозвучал радостный голос Рафаэля:

-   Напротив, все прекрасно! Все проясняет­ся с каждым шагом!

  Рафаэль достал из кармана пластиковый пакет и быстро сунул туда гнилой ростбиф.

  Увиденное, особенно довольная физионо­мия Рафаэля, взбесило Мэла.