против Мафии — стр. 12

Глава 8 В МАСТЕРСКИХ БРЮСА ВЕЙНА

В этот день дел, как обычно бывало у Брюса Вейна, казалось, никогда не умень­шится. Приходили клиенты, интересова­лись, как скоро будет сделан их заказ. Один из них даже попытался скандалить, когда ему дали понять, что срок изготов­ления его модели перенесен на один день позже.

Потом была недолгая беседа с рекламны­ми агентами. Чуть позже началось совеща­ние с сотрудниками фирмы по поводу вче­рашнего налета. И так весь день.

Так что, когда ему позвонил Рафаэль, Брюс Вейн усталым голосом ответил ему:

-   У тебя что-либо срочное? А то у меня весь день не было возможности даже вый­ти куда-нибудь и перекусить.

-  Думаю, что очень срочное, - сказал Ра­фаэль, а затем передал трубку Эйприл.

-   Мы прямо сейчас сможем прийти к вам и поговорить? - настойчивым голосом поинтересовалась она.

Услышав голос Эйприл, Брюс Вейн расте­рялся.

-  Д-да, - согласился он, а после, сообра­зив, что на это время у него назначена еще одна важная встреча, попросил: - Только давайте встретимся на нейтральной терри­тории, а то, боюсь, нам в моем кабинете не дадут спокойно поговорить.

-   В таком случае, где нам вас ждать?

-   В парке, который расположен прямо напротив ворот моих мастерских, скажем, через пятнадцать минут... вы успеете доб­раться?.. Такой вариант вас устроит?

Взглянув на часы и рассчитав, какое вре­мя им понадобится для того, чтобы добрать­ся до нужного места, Эйприл ответила:

-  Отлично! Должны быть на месте вовре­мя. До встречи!

Брюс Вейн пригласил зайти в кабинет секретаршу и отдал ей распоряжение:

-   Если ко мне придут и будут интересо­ваться, где я и когда вернусь, думаю, вы можете ответить, что, если я так срочно ну­жен, то пусть со мной свяжутся по сотовой связи, я возьму радиотелефон с собой. Для всех остальных меня сегодня уже не будет.

Он вышел из кабинета вслед за секретар­шей и закрыл дверь на ключ.

-  У меня есть лишний бутерброд, — пред­ложила та, зная, что за вес день ее шеф так и не съел ничего.

Брюс Вейн задержался и глянул на нее.

-   А к бутерброду горячий чай или кофе найдется? - поинтересовался он.

-  Сейчас организую.

Перекусив на ходу, Брюс Вейн поспешно вышел из здания, в котором находилась его компания, и направился в парк, где к то­му времени его уже дожидались черепашки и Эйприл.

-  Эйприл, говори быстрее, в чем дело, - сразу же после того, как произошла их встреча с Брюсом Вейном, попросил у де­вушки Донателло.

В городском парке к концу дня обычно людей было немного, поэтому, выбрав ска­мейку, которая была максимально отдале­на от дороги, хотя все-таки, случалось, ми­мо и проходил кто-нибудь, черепашки- ниндзя, Эйприл и Брюс Вейн уселись на нее для беседы.

-   Ли сегодня посвятила меня в тайну Джона Смола, - начала Эйприл. — Оказы­вается, она его дочь.

-   Дочь Джона Смола?! - воскликнул от удивления Брюс Вейн. - Возможно ли та­кое?

-  Как оказалось, возможно, - подтвердил Рафаэль.

-  Вот это новость! Но как тогда объяснить тот факт, что она приходила ко мне преду­предить, будто ее отец что-то против меня замышляет? Выходит, дочь враждебно на­строена по отношению к своему отцу? - не­доумевал Брюс Вейн.

-  Что-то вроде того, - вставил Рафаэль.

-   Так и есть на самом деле, - произнес­ла Эйприл после не совсем уместного заме­чания черепашки. - Она сама узнала о том, что является дочерью этого негодяя лишь год тому назад, когда умерла ее мать. Именно тогда Джон Смол взял ее к себе в дом и превратил в свою заложницу.

Брюс Войн внимательно слушал Эйприл. Теперь до него начинало доходить, почему Ли казалась ему какой-то неестественной. Условия жизни, которые ей предложил Джон Смол, так сильно влияли на девуш­ку, что она сама не знала, как ей себя вес­ти, а главное, такая проблема у нее возни­кала тогда, когда она не знала, с кем она имела дело.

Окружение, которое у нее было продол­жительное время, приучило ее не доверять людям. Оттого в момент первой встречи Ли с Брюсом Вейном она осторожничала и не откровенничала с ним, так как боялась в очередной раз столкнуться с непорядочно­стью и предательством. «Бедная девушка, - подумал Брюс Вейн. - И надо же было та­кому случиться, что она попала в руки к такому мерзавцу, каким является Джон Смол».

-  Вчера, - продолжала Эйприл, - мы по­пытались проникнуть в кабинет Джона Смола, чтобы разузнать кое-что.

-  Каким образом? По-моему, насколько я слышал, у него как раз вчера намечалась грандиозная вечеринка? - не удержался Брюс Вейн.

-  Она была, - подтвердила Эйприл, — но нам это нисколько не мешало.

-  Вернее, мне не мешало, - вставил Ми­келанджело. - Так как мне пришлось лезть по водосточной трубе и именно я упал со второго этажа, не удержавшись на карнизе.

-   Да ладно тебе! - одернул его Донател­ло. - Тоже мне подвиг совершил! Может, тебе еще и медаль на грудь за это повесить? Так мы это быстро, ты только намекни.

-   Ах, черепашки! - воскликнула Эйп­рил. - Нельзя ли хотя бы сегодня не пре­вращать нашу встречу в выяснение отно­шений? Оставьте это на потом.

Казалось, слова Эйприл подействовали на черепашек, так как они замолчали и сиде­ли молча какое-то время, пока девушка рассказывала о том, что ей поведала Ли, а также о предположениях дочери Джона Смола.

-  Сегодня вечером в ваши мастерские бу­дет доставлен товар X, - сообщила Эйприл.

-   В мастерские? Вы уверены? И что это за товар X? - посыпались на Эйприл вопро­сы Брюса Вейна.

-  А может, девушка что-то напутала? Но она меня уверяла, будто видела своими гла­зами карту, на которой был помечен кре­стом район, где находятся именно мастер­ские и ничего больше.

-   А как насчет того, что вчера вечером на них был совершен налет? Я уверен, что это сделали люди Джона Смола.

-   Да, это так, - согласилась Эйприл. - Значит, событие уже произошло, а мы зря волновались... И все же из готовы не выхо­дит товар X.

-   Конечно, мы можем проверить мастер­ские еще раз, но, мне кажется, мы ничего не найдем в них, - пожал плечами Брюс Вейн.

Необъяснимое чувство овладело Эйприл. Ей казалось, что она недостаточно ясно из­лагала свои мысли, а потому Брюс Вейн в ее глазах выглядел таким непонятливым. Она вся напряглась оттого, что хотела за­ставить своего собеседника поверить словам Ли и не могла этого сделать.

-   Так или иначе, необходимо сегодня ве­чером организовать наблюдение за мастер­скими, - произнесла она, полагая, что это разумная мысль, заслуживающая одобрения.

-   Это можно, но зачем? - недоуменно спросил Брюс Вейн.

-   А мне думается... - начал Микеланд­жело.

-   Смотри ты, ему думается, - шепотом съязвил Леонардо, - а то мне казалось, что он уже разучился это делать, действуя, ру­ководствуясь только эмоциями.

Донателло толкнул его локтем, цыкнув ему:

-   Прекрати!

-   ...Что лучше бы нам проследить за тем, куда отправится с набережной товар X, - сказал Микеланджело. - Тогда уже точно все будет ясно.

-  Это идея! - подхватила Эйприл. - Как она сразу не пришла мне в голову?

-  Пожалуй, это то, что нужно, - кивнул Брюс Вейн.

Эйприл в следующую минуту заявила, что она непременно должна быть на набе­режной.

-  Может, мне удастся что-нибудь заснять на видеопленку, и тогда у меня будут не­опровержимые доказательства причастности Джона Смола к преступному бизнесу, - предположила она.

-  Навряд ли Джон Смол будет сам встре­чать этот товар, - высказался Брюс Вейн, - а, если так, то этот материал ничего не до­кажет.

-   И все же...

-  Я отправляюсь с тобой, - вставил Ра­фаэль.

-   И я, - не удержался Микеланджело.

-   Но ты можешь там все испортить, — заметил Рафаэль. - Лучше бы тебе остать­ся у мастерских.

-  Нет уж, вот что мне лучше, позволь мне решать самому, - возразил Микеланджело.

Было решено, что с Эйприл и Рафаэлем пойдет Брюс Вейн, а остальные черепашки будут наблюдать за мастерскими.

Ближе к вечеру начал накрапывать дождь, что, естественно, в таких случаях никак не радовало.

-   Только этого не хватало, - пробурчал Микеланджело, стоя на причале, куда дол­жен был прибыть корабль, груженный вся­кими заморскими товарами, в том числе и товаром X.

Эйприл попыталась отвлечься от тех дел и новостей, в которых она варилась весь день, и это ей удалось.

Находясь вблизи от воды, она моменталь­но погрузилась в раздумья, связанные с на­блюдением за тем, как меняется море в за­висимости от того, светит ли солнце, или же идет дождь.

Где-то там, вдали, солнечные лучи, ко­торые еще не успели спрятать дождевые тучи, падали на воду, которая, словно иг­рая с ними, начинала сверкать миллиона­ми блесток.

А здесь дождевые капли, соприкасаясь с водной гладью, пускали от себя круги та­кие ровные, будто невидимый художник ставил то здесь, то там ножку циркуля и вычерчивал геометрическую фигуру.

Дождь усиливался постепенно. И вот уже солнце совсем скрылось, а на улице от сте­ны дождевых капель, которые стрелой не­слись одна за одной, стало совсем серо.

Брюс Вейн потянул за руку Эйприл под тент, который накрывал небольшую площадку для грузов. За ними последовал Ми­келанджело.

-   Вы совсем промокли, — заметил он.

-  Нет, не совсем, - улыбнулась она. - И, хотя не люблю такую погоду, все равно под дождем стоять приятно.

-   Особенно мокнуть, — уточнил Брюс Вейн.

-   Пусть будет так. А вы дождь любите?

-   Как сказать... Иногда под дождь рож­даются неплохие мысли, которые лучше ку­да-нибудь записать, потому что они быст­ро уходят.

И после дождя легче дышится, воздух очищается во время него.

Брюс Вейн не сводил глаз с Эйприл. Ее волосы слиплись от воды в редкие пряди, на конце каждой из которых висела капель­ка воды. Одна за одной они капали на блуз­ку девушки.

Она показалась ему в этот момент очень красивой, и если бы Эйприл посмотрела на него сейчас, то по его взгляду она бы сразу поняла и догадалась бы о его чувст­вах к ней.

Пока Брюс Вейн и Эйприл мирно болта­ли, Микеланджело поинтересовался у про­ходившего мимо матроса, когда прибывает корабль частной компании.

-   А какой именно? — уточнил тот. - Здесь все корабли принадлежат частным компаниям.

-  Вот так да! - вырвалось у Микеландже- ло. - Этого-то мы и не знаем... Ну, скажем, не все же прибывают в вечернее время?

Матрос на минуту задумался, а после сказал.

-   Сегодня вечером к пристани причалит только один корабль.

-  Он нам и нужен. А когда?

-  Еще придется подождать.

-  А долго?

-   Ну-у, обычно он становится на якорь, когда уже темнеть начинает. Так что луч­ше бы вам пойти пока в какое-нибудь ка­фе, да там переждать, пока дождь кончит­ся... Туча небольшая, с той стороны уже небо светлеет, значит, скоро пройдет... А вы пока по чашке чая горячего выпьете, со­греетесь, а уж после и корабль будет здесь. Никуда он не денется.

-   Да нет, благодарю за совет, - сказал ему Микеланджело, а затем подошел к Эйприл и Брюсу Вейну, чтобы обрадовать их этой новостью. - Пару часиков придется здесь еще проторчать. Так, может, я пока в кафе сбегаю, оно должно быть где-то ря­дом, и по бутерброду куплю?

-  Хорошо, - отозвалась Эйприл. - Толь­ко не вздумай по дороге еще куда-нибудь свернуть, а иначе я умру от голода.

-  Я тоже, - произнес Брюс Вейн.

-   Не беспокойтесь, я все сделаю быстро и в лучшем виде. И глазом не успеете морг­нуть, как я буду здесь, - уже отходя от на­крытой тентом площадки, заверил Мике­ланджело.

На пристани засуетились люди, которые явно не были матросами, так как на них были черные костюмы. Они вели себя ос­мотрительно, словно вынюхивали, не спря­тался ли где-нибудь кто-то, кто бы мог по­мешать им осуществить задуманное.

-   По-моему, это люди Джона Смола, - наблюдая за ними, сказала Эйприл.

-   Вы так думаете? - поднял брови Брюс Вейн, рассматривая каждого из них. - Оче­видно, к преступному миру они имеют от­ношение, но сейчас у каждого мафиози есть свора охранников, так что вполне вероятно, что это еще чьи-либо люди.

Охранники заметили Эйприл и Брюса Вейна, которые им не понравились, так как они откровенно стали кивать в их сторону и показывать на них пальцами.

Догадавшись, в чем дело, Брюсу Вейну ничего не оставалось, как обнять Эйприл и, прижав ее к себе, крепко поцеловать.

Девушка не сразу поняла намерений ее собеседника, а потому стала дергаться и вы­рываться из его объятий.

-   Пустите, - удалось кое-как выдохнуть ей, так как губы ее по-прежнему были ох­вачены поцелуем Брюса Вейна.

Лишь когда тот позволил ей что-то ска­зать, освободив ее от своих рук, девушка возмущенно высказалась ему:

-  Что это вы себе позволяете? А на вид - порядочный мужчина!..

От последней фразы лицо Брюса Вейна побагровело, но он не придал значения смыслу, который вложила в нее Эйприл, только шепотом заметил:

-   Это я так, в целях конспирации. На нас так подозрительно смотрели, что я по­думал, пощечину, которую, кстати, так и не дождался, я переживу, а вот если нас отсю­да попросят, будет хуже. Или я не прав?

-   Так бы сразу и сказали, - смущенно произнесла Эйприл, глядя в сторону стоя­щих неподалеку от них охранников.

-  Мне кажется, что, если мы немного по­играем во влюбленных, это лишь пойдет на пользу нашему общему делу, да и кое-кто ни в чем другом нас не заподозрит.

Эйприл была удивлена тому, как быстро нашелся в данной ситуации Брюс Вейн, она бы до такого однозначно не додумалась бы.

В эту минуту в поле ее зрения появился Микеланджело, неся в руке стопку бутер­бродов для них.

-   По-моему, у нас сейчас могут возник­нуть проблемы, - указывая своему собесед­нику на черепашку, сказала девушка.

-   Будем надеяться, что все обойдется.

Но, не успел Брюс Вейн закончить фра­зу, как Микеланджело остановил один из охранников. Тот, жестикулируя, очевидно, пытался объяснить ему, куда он направлял­ся. Все доводы казались охраннику несо­стоятельными, так как он не давал чере­пашке прохода.

-   Может, мне пойти и разобраться? - предложила Эйприл.

-  В чем? - недоумевал Брюс Вейн. - Для того, чтобы Микеланджело пропустили сю­да, нужно сказать что-то очень убедитель­ное и в то же время правдоподобное... Уж не хотите ли вы предупредить охранника, что черепашка пришел на причал с бутер­бродами, чтобы рыбок покормить?

Девушка задумалась.

-   Тогда как быть? - поинтересовалась она. - У вас есть какие-либо соображения?

-   Мне кажется, только, прошу, не пой­мите меня превратно, что Микеланджело здесь лишний.

Не совсем понимая слова Брюса Вейна, Эйприл вопросительно глянула на него, ко­нечно, в ее жизни за весь период ее общения с черепашками, случалось, что они излиш­не опекали ее, принося с собой тем самым для нее массу неудобств. Но, чтобы она чув­ствовала, будто они были лишними, такого еще не было; возможно, потому, что она по­стоянно могла оправдать их присутствие.

-   Ну вот, вы меня не так поняли, - за­метил с сожалением Брюс Вейн.

-  А что именно я должна была понять из ваших слов?

-  Вы восприняли их как личное оскорб­ление - вместо того, чтобы рассудить ина­че. Нас двоих для наблюдения за тем, как будет происходить разгрузка судна, доста­точно. Мы и сейчас не очень-то вписыва­емся в общую картину. А что будет, если к нам еще присоединится Микеланджело, который постоянно занимается тем, что ну­дит и причитает?.. Нас здесь просто не ос­тавят, - закончил Брюс Вейн. - А теперь скажите, что я не прав.

-  Учитывая, что многие из ваших рассу­ждений верны, я не стану возражать.

Еще какое-то время Эйприл молчала, но тут ее словно током ударило от одной толь­ко догадки, которая стала для нее вдруг та­кой очевидной.

-   А ведь вы оказались правы, — нача­ла она.

-   Насчет чего? - не удержался Брюс Вейн.

-   Это определенно люди не Джона Смо­ла. Если бы это было так, черепашка уже разбирался бы с ними при помощи кулаков, так как я и ниндзя оказались в немилости у мафиози, который вызывает у меня к своей личности повышенный интерес, - обосновала Эйприл, по-прежнему наблюдая за Микеланджело.

-  Вот видите, иногда бывает полезно по­слушать кого-то со стороны, - улыбнулся Брюс Вейн.

Ему почему-то было не столь важно, чем закончится сцена выяснения отноше­ний Микеланджело и охранника, так как он не ощущал острой необходимости при­сутствия здесь черепашки. Он повернул го­лову в сторону моря и заметил на гори­зонте темное пятно, которое приближалось к причалу.

Спустя какое-то время он спокойно мог различить очертания корабля.

-   Кажется, мы дождались, - произнес он, обращаясь к Эйприл.

-   Чего? - поинтересовалась она.

-   Того, зачем мы сюда пришли.

Эйприл посмотрела в сторону прибли­жающегося корабля, а после уже не своди­ла с него глаз, пока тот не бросил якорь.

Микеланджело к ним так и не пропусти­ли, да и сразу же после того, как с кораб­ля на причал сошли несколько матросов, на странную парочку заинтересованно поглазе­ли, тем и обошлось.

Пока разгружали корабль, охранники, как было подмечено Брюсом Вейном, вни­мательно следили за тем, какие ящики сни­мал с корабля разгрузочный кран, и ожи­дали нужных им.

Процессом разгрузки руководил молодой матрос в звании, которому удавалось все ор­ганизовать без лишней суеты и в то же вре­мя относительно быстро, потому что не про­шло и получаса, как с корабля была снята основная масса ящиков, которые тут же увозились.

И, лишь когда на кран стали цеплять по­следнюю часть груза, доставленного кораб­лем, к матросу подбежал охранник и что- то сказал ему, после чего тот кивнул головой в знак согласия.

Как по команде на причал подъехал не­большой грузовик и остановился у состав­ленных ящиков, которые охранники по двое начали грузить в него.

-   Очевидно, - заметил Брюс Вейн, - это и есть товар X.

Эйприл из сумки достала фотоаппарат, так как портативную видеокамеру у нее могли тут же забрать, а затем сделала не­сколько снимков.

-   Теперь мы можем двигаться отсюда и подождать где-нибудь там, пока здесь все закончится, - сказала она.

Через несколько минут они уже проходи­ли мимо охранников, которые следили за тем, чтобы не было посторонних. Лишь только Эйприл и Брюс Вейн, взявшись под ручку, поравнялись с ними, девушка не­принужденно, глядя в глаза своему партне­ру, заметила:

-   Ну вот, и дождь перестал. Хорошо бы сейчас поехать куда-нибудь, чтобы отогреть­ся, а то я боюсь простудиться.

Когда охранники остались позади, Эйп­рил облегченно вздохнула. «Все получилось», - подумала она, махая рукой Мике­ланджело, который, не теряя времени по­напрасну, догадался остановить такси и до­жидался их в нем.

Все складывалось пока что легко и хорошо.

Еще когда шла разгрузка, Брюс Вейн по­лагал, что слова Эйприл относительно того, что товар повезут к нему в мастерские, не имели под собой реальной почвы и логиче­ского обоснования, так как не всем словам он верил. Но странное предчувствие стало его одолевать после того, как грузовик тро­нулся с места. Впереди его и позади - со­провождали две черные машины с охранни­ками. Внешне это даже не бросалось в глаза, так как все три машины держались на определенном расстоянии.

Брюс Вейн, Эйприл и Микеланджело на­блюдали за передвижением грузовика из такси, постоянно предупреждая водителя, чтобы тот успевал на светофоре проехать за грузовиком, так как им не хотелось бы по­терять его из виду.

Тот старался, как только мог, сделав оговорку, что в случае чего, они его най­дут, потому что он хорошо знал все доро­ги в городе.

-   Смотри ты! На желтый свет проскочи­ли! - крикнул, досадуя, Микеланджело, уви­дев, что грузовик поехал дальше, в то вре­мя как они остановились на светофоре. - Уйдут! Уйдут! Я так и знал, что так будет!

-  Микеланджело, - резко обратилась к не­му Эйприл, — успокойся! Не все потеряно!

Когда такси тронулось с места, грузови­ка на дороге не было видно, да еще эти веч­ные пробки из машин на дороге! Пришлось еще какое-то время стоять, чтобы двинуть­ся дальше, пока наплыв машин понемногу рассосется.